2024年10月17日下午，汕頭大學醫(yī)學院第一附屬醫(yī)院中德骨科交流中心系列學術活動順利召開。本次線上會議主題為運動醫(yī)學專題，會議邀請德國慕尼黑工業(yè)大學附屬伊薩爾河右岸醫(yī)院運動醫(yī)學主任Siebenlist教授進行《肩關節(jié)鏡下Endobutton微創(chuàng)重建肩鎖關節(jié)脫位》主題演講，會議由汕頭大學醫(yī)學院第一附屬醫(yī)院骨科陳洪江副主任醫(yī)師主持，胡軍教授致辭，盧曉輝副主任醫(yī)師、黃鐘煉副主任醫(yī)師、骨科青年醫(yī)生、研究生及規(guī)培學員參會。Siebenlist教授對肩鎖關節(jié)脫位Rockwood分型、臨床處理原則及手術演變的回顧進行了系統(tǒng)的演講，同時結合團隊的一組隨訪病例，對該類損傷的微創(chuàng)重建進行了詳細的分析，包括手術適應證、微創(chuàng)肩關節(jié)鏡輔助下肩鎖關節(jié)脫位韌帶重建的手術操作要點，特別對無結自鎖雙微型鈦板復位固定肩鎖關節(jié)重建技術進行了仔細的講解，揭示Rockwood分型中IV型及V型肩鎖關節(jié)脫位的手術治療對于體力勞動及運動職業(yè)者的肩部功能康復是非常重要的。演講結束后，與會者就本次會議主題結合該領域的一些相關病例進行了熱烈的討論。此次學術交流既涉及肩鎖關節(jié)基礎解剖結構、運動功能機制、損傷修復的理念，又涵蓋了肩鎖關節(jié)脫位治療的手術演變歷程及其優(yōu)缺點分析，使與會者對鎖骨及肩鎖關節(jié)生物力學功能有了重新深入認識、拓展臨床治療方案、接軌國際微創(chuàng)診療標準，具有非常重要的臨床工作指導意義。

On the afternoon of October 17, 2024, the academic webinar series conducted by the Sino-German Orthopedic Exchange Center at the First Affiliated Hospital of Shantou University Medical College was successfully held. The theme of this online webinar was Sports Medicine, featuring a presentation by Prof. Siebenlist, Chief of Sports Medicine Dept. at Klinikum rechts der Isar, Technical University of Munich, entitled Minimally Invasive Shoulder Arthroscopic Endobutton Reconstruction of Acromioclavicular Joint (AC Joint) Dislocation. The online webinar was chaired by Dr. CHEN Hongjiang, Deputy Chief Physician of Orthopedic Dept. at the First Affiliated Hospital of Shantou University Medical College, with opening remarks by Prof. HU Jun. Attendees included Deputy Chief Physicians LU Xiaohui and HUANG Zhonglian, young orthopedic doctors, graduate students and resident trainees. Prof. Siebenlist delivered a systematic lecture reviewing the Rockwood classification of AC joint dislocations, clinical management principles, and the evolution of related surgical techniques. He also analyzed a series of follow-up cases from his team, detailing minimally invasive reconstruction for these injuries, including indications for surgery and key operative skills for ligament reconstruction under arthroscopy. He particularly elaborated on the technique of knotless double endobutton for reconstruction, emphasizing the significance of surgical treatment for Rockwood type IV and V AC joint dislocations in the functional rehabilitation of laborers and athletes. After the presentation, participants engaged in a lively discussion related to the conference theme and relevant cases in the field. This academic exchange covered the basic anatomical structure of the AC joint, mechanisms of functional movement, concepts of injury repair, as well as the evolution of surgical treatment for joint dislocation and its pros and cons. It provided participants with a deeper understanding of the biomechanical function of the clavicle and AC joint, expanded clinical treatment concepts, and aligned practices with international standards for minimally invasive diagnosis and treatment, offering significant clinical guidance to the hospital.