本期仁醫(yī)醫(yī)療特別邀請(qǐng)到北美脊柱協(xié)會(huì)主席、南加州大學(xué)脊柱外科中心聯(lián)合主任Prof. Dr. med. Jeffrey C. Wang做專題訪問(wèn)，分享他在小鎮(zhèn)成長(zhǎng)的故事、他的父親對(duì)他的深刻影響、他對(duì)準(zhǔn)脊柱外科醫(yī)生的建議以及他身兼多職的成功經(jīng)驗(yàn)。
▲2018年P(guān)rof. Jeffrey C. Wang參與SEOS大會(huì)
Jeffrey Wang教授擔(dān)任2021全球脊柱大會(huì)（GSC）大會(huì)主席，2021 GSC將于11月3日至6日以線上直播+現(xiàn)場(chǎng)會(huì)議的形式在法國(guó)巴黎盛大舉行。大會(huì)正式開始前，GSC還為全球外科醫(yī)生和行業(yè)專業(yè)人士準(zhǔn)備了GSC 2021線上直播會(huì)前課程（pre-courses）。
注冊(cè)參與GSC會(huì)前課程：
http://gsc2021.org/index.php/scientific-program/pre-courses
您為什么學(xué)醫(yī)，又為什么決定專攻脊柱疾病呢？
醫(yī)學(xué)總是令我很著迷，因?yàn)槲抑泪t(yī)者助人。我在一個(gè)小鎮(zhèn)長(zhǎng)大，醫(yī)生真的影響著我們這個(gè)小鎮(zhèn)的日常運(yùn)作。我一直都很尊重醫(yī)生，覺得他們對(duì)我們小鎮(zhèn)起到了很大的作用。所以在我很小的時(shí)候，我就對(duì)醫(yī)學(xué)產(chǎn)生濃厚的興趣。當(dāng)我讀完醫(yī)學(xué)課程并且完成骨科醫(yī)師培訓(xùn)時(shí)，我需要選擇我的專攻領(lǐng)域。對(duì)我而言，脊柱手術(shù)是骨科手術(shù)領(lǐng)域中最復(fù)雜、最精巧的手術(shù)類型。脊柱手術(shù)的重要程度、脊柱的解剖結(jié)構(gòu)，以及脊柱對(duì)人體的重要性，都讓我對(duì)脊柱手術(shù)非常感興趣。我并不是說(shuō)其他骨科領(lǐng)域不重要，但我總是覺得脊柱有一種非常強(qiáng)烈的吸引力。我一直都覺得脊柱對(duì)人體非常重要，所以在我規(guī)培的早期，我就對(duì)脊柱手術(shù)非常向往，這就是為什么我決定專攻脊柱外科的原因。
您早年的經(jīng)歷是如何塑造你的成功的？
我在一個(gè)非常小的小鎮(zhèn)里長(zhǎng)大。在小鎮(zhèn)上長(zhǎng)大的人會(huì)形成我們所說(shuō)的小鎮(zhèn)價(jià)值觀。因?yàn)樯谛℃?zhèn)，我不過(guò)多期望，我需要努力工作，這里沒有那么多的機(jī)會(huì)，就是這些價(jià)值觀塑造了我。我培訓(xùn)的時(shí)候住的地方和我現(xiàn)在住的洛杉磯都是大都市，我與來(lái)自其他國(guó)家的國(guó)際人士打交道，我仍然記著那些小鎮(zhèn)價(jià)值觀，這對(duì)我來(lái)說(shuō)幫助很大。因?yàn)槲页錾碛谝粋€(gè)小地方，我要非常明確、簡(jiǎn)要表達(dá)自己，我要很好地與人溝通，我要非常努力地工作，這樣才能出人頭地。這些價(jià)值觀塑造了我的優(yōu)良品質(zhì)，幫助我在職業(yè)生涯中與人打交道。所以我認(rèn)為生于小鎮(zhèn)對(duì)我有很大的幫助，因?yàn)檫@讓我與其他人有所不同。
從您2014年接受Spine Surgery Today的采訪中，我們了解到您的父親是一位傳奇人物，對(duì)您來(lái)說(shuō)意義重大，您可否與我們分享他的故事？他教會(huì)您什么，是如何啟發(fā)您的呢？
我的父親是我見過(guò)最了不起的人。他來(lái)自中國(guó)，度過(guò)了一個(gè)非常艱難的童年。他在一個(gè)很小的小鎮(zhèn)長(zhǎng)大，但后來(lái)他去了大城市，來(lái)到了美國(guó)并變得非常成功。他一直激勵(lì)我要努力工作，努力成為最優(yōu)秀的人，同時(shí)也要友好待人。他是世界上最親和的人，他尊重每一個(gè)人，總是以禮待人。這也激勵(lì)著我，因?yàn)槲铱吹矫總€(gè)人都喜歡我的父親。這就是他對(duì)我的啟發(fā)，我會(huì)向他學(xué)習(xí)，在我的職業(yè)生涯中以他為榜樣。我時(shí)刻保持謙虛、尊重他人、友善待人，如同我的父親，我也獲得很多友誼。這豐富了我的生活，一切都?xì)w功于我的父親，因?yàn)樗_實(shí)是我見過(guò)最了不起的人
您能再詳細(xì)和我們說(shuō)說(shuō)您父親的故事嗎？
對(duì)我來(lái)說(shuō)，他的經(jīng)歷非常鼓舞人心。我父親在鄉(xiāng)下長(zhǎng)大，他的家人都是農(nóng)民，他們沒有機(jī)會(huì)真正地接受教育，所以只能成為一個(gè)農(nóng)民。但是我的父親想要的更多，他不甘于此，他知道為了獲得教育，取得更多成就，就必須離開小鎮(zhèn)去到大城市打拼。所以我父親在他13歲的時(shí)候就和他的家人告別了，從此沒有見過(guò)他們。當(dāng)時(shí)他和他的父親把糧食拉到城里賣了換錢，然后我祖父把錢給了我父親，并和他告別說(shuō):“一定要記住我們，祝你好運(yùn)” 。隨后我祖父就回鄉(xiāng)下了，而我父親獲得了受教育的機(jī)會(huì)。遺憾的是，我父親一直沒能回去看他的父親，因?yàn)樗母改冈谒x家期間就已經(jīng)去世了。外出打拼對(duì)我父親來(lái)說(shuō)是一個(gè)很大的機(jī)會(huì)，但他也冒了很大的風(fēng)險(xiǎn)。為了成為更好的人，他不得不離開自己的家人。如果他沒有這樣做，今天我可能就不會(huì)擁有這些機(jī)會(huì)，很大可能我也只能在小鎮(zhèn)上務(wù)農(nóng)。
您可否與我們分享一個(gè)您在住院醫(yī)生實(shí)習(xí)期間鼓舞你前進(jìn)的故事？
在我住院醫(yī)師培訓(xùn)期間發(fā)生了很多事，那時(shí)我在接受培訓(xùn)，這也是我學(xué)習(xí)的一種方式。眾所周知，當(dāng)事情進(jìn)展順利，病人手術(shù)后恢復(fù)得很好時(shí)，很容易讓人感覺良好。但實(shí)際上令我最受鼓舞的，反而是遇到疑難病例或病人恢復(fù)不好的時(shí)候。我印象中有些病人患有脊柱腫瘤或癌癥，我們?cè)谥委熯@些病人的時(shí)候，知道他們的病是無(wú)法治愈的，存活時(shí)間也有限。他們的病情很嚴(yán)重，有些甚至因?yàn)榧顾钃p傷而癱瘓。但我被他們深深激勵(lì)，因?yàn)槲铱吹剿麄兪嵌嗝磮?jiān)強(qiáng)。我記得有些是癌癥病人，他們的家人也陪伴在側(cè)，他們知道自己會(huì)離世，但他們一直與病魔戰(zhàn)斗。我看著他們即使面臨著艱難逆境，仍然堅(jiān)持與疾病抗?fàn)帯⒈３謭?jiān)強(qiáng)、安撫家人，這是最鼓舞我的。我們學(xué)習(xí)如何做手術(shù)，如何治療病人，但我們始終要學(xué)習(xí)的是如何面對(duì)逆境，這是課本學(xué)不到的。當(dāng)看到一些病人在面臨真正致命疾病的時(shí)候，我備受鼓舞，因?yàn)槲铱吹剿麄兪嵌嗝吹膱?jiān)強(qiáng)，以及他們?nèi)绾伪３謽酚^積極。這就是鼓舞我前進(jìn)的故事。
作為大學(xué)教授、脊柱外科醫(yī)生、眾多學(xué)會(huì)主席，您是如何平衡行政、臨床、科研工作以及個(gè)人生活？
這是一個(gè)很好的問(wèn)題，我覺得每個(gè)人都需要在生活中找到適當(dāng)?shù)钠胶狻：芏鄷r(shí)候，當(dāng)我們把大量的時(shí)間放在一件事情上，比如花時(shí)間在一個(gè)學(xué)術(shù)協(xié)會(huì)上，就沒有那么多時(shí)間花在其他方面。對(duì)我來(lái)說(shuō)，平衡狀態(tài)就是，投入足夠時(shí)間和精力以確保所做的一切都有高質(zhì)量，并且不會(huì)影響到其他方面。我們都知道，如果平衡不好，就像你工作很努力，自然你的家庭會(huì)受到影響，或者如果你把太多的時(shí)間放在家庭上，那你就沒有時(shí)間花在你的工作或?qū)W會(huì)上。你要學(xué)會(huì)平衡好一切。一旦你知道有一方面是你做得不夠或者你沒有花足夠時(shí)間的，你要及時(shí)發(fā)現(xiàn)，并確保你在這方面投入足夠的時(shí)間和精力。所以你要了解你在做什么，要知道你做了什么，以及它如何影響你生活中的其他方面，并且努力保持這種平衡。你要意識(shí)到，如果平衡被打破，這樣你也可以重新調(diào)整它。對(duì)我來(lái)說(shuō)，保持這種平衡的秘訣是盡可能高效地處理事情。比如說(shuō)，你收到郵件后，就及時(shí)回復(fù)郵件，雖然當(dāng)下你可能要多花幾分鐘來(lái)處理完所有郵件。很多時(shí)候，我們遇到事情會(huì)說(shuō)：“我后面再處理它。”讀了郵件，然后推后再處理。我們要把所有的事情都處理好，一次性做完、做對(duì)。如果你是主席，比如我是北美脊柱協(xié)會(huì)(NASS)的主席, 如果協(xié)會(huì)出現(xiàn)了某些問(wèn)題，我就要花很多時(shí)間去處理它，你知道這會(huì)花費(fèi)你大量時(shí)間，就會(huì)失去平衡，對(duì)嗎？那你就必須快速弄清楚，找出最有效的解決方法，然后把問(wèn)題處理完。在不犧牲質(zhì)量的前提下，如果你能高效且迅速地完成，那么你就能平衡工作和生活中的一切事情。
作為多個(gè)領(lǐng)先醫(yī)學(xué)學(xué)會(huì)的活躍成員，您參加過(guò)許多國(guó)內(nèi)外的學(xué)術(shù)活動(dòng)，這對(duì)您的職業(yè)生涯有何幫助？
這些經(jīng)歷很有意思。如你所說(shuō)，我一直是許多醫(yī)學(xué)學(xué)會(huì)的成員，我一直擔(dān)任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)，并與世界各地的不同學(xué)會(huì)合作，這花費(fèi)了我很多時(shí)間。很多人都在感謝我的努力，很多學(xué)會(huì)也感謝我的付出。但他們不了解的是，我反而應(yīng)該感謝他們，因?yàn)槲覐乃麄兡抢飳W(xué)到了很多，而這也幫助了我。當(dāng)你組織或帶領(lǐng)一個(gè)委員會(huì)，當(dāng)你在一個(gè)學(xué)會(huì)的理事會(huì)中任職，或者組織一場(chǎng)會(huì)議，又或者成為一個(gè)學(xué)會(huì)的主席時(shí)，你與這么多了不起的人一起工作，實(shí)際上學(xué)到的東西比你所付出的更多。我們常說(shuō)：我們得到的遠(yuǎn)比我們付出的多。盡管我為各個(gè)學(xué)會(huì)付出了很多時(shí)間，但我學(xué)到了更多，這些有助于我的個(gè)人發(fā)展。當(dāng)我成功地帶領(lǐng)人們完成某些事情時(shí)，我學(xué)會(huì)了如何領(lǐng)導(dǎo)他人，這是我平常無(wú)法學(xué)到的。人不能通過(guò)觀看一場(chǎng)講座而學(xué)會(huì)如何領(lǐng)導(dǎo)他人，而要通過(guò)實(shí)踐來(lái)學(xué)習(xí)。所以通過(guò)與這些學(xué)會(huì)合作，塑造了更好的我，讓我更加完美。它教會(huì)我如何領(lǐng)導(dǎo)，如何管理，如何帶動(dòng)人們參與，如何獲得他人的共識(shí)以及他人的支持，這些經(jīng)歷教會(huì)我的比我學(xué)到的更多。我確實(shí)從各種各樣的任務(wù)中學(xué)到了許多。
新冠肺炎疫情現(xiàn)在是醫(yī)療領(lǐng)域最大挑戰(zhàn)之一，您認(rèn)為這對(duì)您的科室和醫(yī)院有何影響？
新冠疫情的影響是巨大的，它影響了世界上的每個(gè)人，它影響了我們的醫(yī)院，還有其他各地的醫(yī)院。起初我們醫(yī)院也陷入混亂，人們都很恐慌。2020年3月，我們醫(yī)院關(guān)閉了大概一個(gè)月。但隨后，我們醫(yī)院就恢復(fù)正常，甚至比以前更忙了，我們采取了許多的防護(hù)措施。疫情只是影響了我們的日常工作，我們只需采取各種防護(hù)措施。但我要說(shuō)的是，我看到疫情帶給我們醫(yī)院的影響，我相信大多數(shù)醫(yī)院都意識(shí)到這一點(diǎn)，那就是當(dāng)醫(yī)院陷入危機(jī)中時(shí)，最初沒有人知道該怎么做，因?yàn)橹皬奈从龅竭^(guò)這種情況。當(dāng)這樣的危機(jī)出現(xiàn)時(shí)，我在我們醫(yī)院看到的是，領(lǐng)導(dǎo)者會(huì)帶頭站出來(lái)，發(fā)揮著領(lǐng)導(dǎo)力帶領(lǐng)我們前進(jìn)。當(dāng)疫情突襲我們的脊柱中心時(shí)，我們采取了非常積極的應(yīng)對(duì)方案，提醒病人、及時(shí)關(guān)閉醫(yī)院，像所有醫(yī)院一樣，采取了各種安全防護(hù)措施，我們所做的與其他大學(xué)醫(yī)院所做的都一樣，我稱之為“幕后”。和其他醫(yī)院一樣，有這么一群沉著冷靜的人，他們是真正的領(lǐng)導(dǎo)者，是有領(lǐng)導(dǎo)才能的人。他們帶領(lǐng)人們，讓每個(gè)人都冷靜下來(lái)，正是他們的領(lǐng)導(dǎo)力讓我們度過(guò)了這次疫情。我認(rèn)為我們所學(xué)到的所有東西，與學(xué)會(huì)合作、組織會(huì)議，與他人合作，所有這些都與領(lǐng)導(dǎo)力相關(guān)。疫情是一個(gè)將領(lǐng)導(dǎo)力付諸行動(dòng)的機(jī)會(huì)，這對(duì)我們來(lái)說(shuō)是一個(gè)很好的展示機(jī)會(huì)。因?yàn)槲覀儧]有恐慌，我們有序地進(jìn)行工作。至少在我們的脊柱中心，我看到我們展示了強(qiáng)大的領(lǐng)導(dǎo)力。
至今您最自豪的職業(yè)成就是什么，為什么？
我在很多學(xué)會(huì)任職過(guò)，我曾擔(dān)任過(guò)許多學(xué)會(huì)的主席，參與許多學(xué)會(huì)內(nèi)的工作。但最讓我感到自豪的是，我實(shí)現(xiàn)了我生活的平衡。我的意思是，很多時(shí)候，人只能做一或兩件事。例如，忙于做手術(shù)那就沒有足夠的時(shí)間做研究?；蛘哌^(guò)多投入到手術(shù)和研究中，那就沒有那么多時(shí)間陪伴家人。再或者忙于做手術(shù)，就不能成為一個(gè)學(xué)會(huì)的主席或到處旅行。我感到最自豪的事情是，我能夠?qū)崿F(xiàn)這種多任務(wù)的平衡，這意味著我能夠同時(shí)做很多事情。而且我認(rèn)為，我做的每一件事，我都能夠做得非常好，至少我對(duì)自己是非常滿意的。我能夠?qū)崿F(xiàn)這種平衡，我仍然忙于臨床工作，同時(shí)做了很多手術(shù)。盡管我是最忙的外科醫(yī)生之一，我仍然能夠四處旅行，并成為學(xué)會(huì)主席與各學(xué)會(huì)一同合作，盡管我忙于所有這些工作和手術(shù)，我仍然可以加入一個(gè)非常忙碌的研究實(shí)驗(yàn)室，還發(fā)表了許多研究報(bào)告。盡管我做了所有這些工作，我還能很愉快地平衡家庭和我的娛樂活動(dòng)。所以我不是只為一件事而感到驕傲，我是為我所做的所有事情而感到驕傲，我可以做如此多的事情，我能夠把它們做得很好，我認(rèn)為我在所有這些領(lǐng)域都很成功，這是讓我感到最滿意的地方。
您對(duì)準(zhǔn)備開始當(dāng)脊柱外科醫(yī)生的學(xué)生有什么建議？
我給學(xué)生的建議是，設(shè)定一些可實(shí)現(xiàn)的目標(biāo)，這樣你就知道自己該往哪里走。很多時(shí)候，人們不知道他們想要什么，最終的目標(biāo)是什么。你沒有必要設(shè)定一個(gè)25年的目標(biāo)，你可以設(shè)定一個(gè)1年的目標(biāo)。在未來(lái)1年內(nèi)，我要做這件事。未來(lái)3年內(nèi)，我要做那件事。未來(lái)5年內(nèi)，我要完成這個(gè)目標(biāo)。這樣你就知道如何調(diào)整你的方向。所以，第一件事是，我希望你先設(shè)定一些目標(biāo)。同時(shí)，第二件事是，你要明白你的目標(biāo)是可以改變的。你要誠(chéng)實(shí)地面對(duì)自己，你要做你所熱衷的事情。有時(shí)隨著你年齡的增長(zhǎng)，或在職業(yè)生涯中慢慢進(jìn)步，你的目標(biāo)是會(huì)隨之改變，你的優(yōu)先事項(xiàng)會(huì)改變。但不要害怕改變你的目標(biāo)，你要坦誠(chéng)地面對(duì)自己。我想要給的最后一個(gè)建議是，你要努力工作、保持謙虛。天下沒有免費(fèi)的午餐，你不能空口說(shuō)我想成為學(xué)會(huì)的主席，而不付出任何努力。我想成為鎮(zhèn)上最著名的脊柱外科醫(yī)生，但不投入工作。你要保持謙虛，努力工作，尊重他人，以及尊重你的病人。
假如您不從醫(yī)的話，您會(huì)從事什么行業(yè)？
這個(gè)問(wèn)題很有意思，你知道我喜歡與人交談，當(dāng)我與我的病人交談、參加一些醫(yī)學(xué)會(huì)議或出席國(guó)際活動(dòng)時(shí)，我發(fā)現(xiàn)我很喜歡也很擅長(zhǎng)與人打交道。當(dāng)我去一些不講英語(yǔ)的國(guó)家時(shí)，即使我不會(huì)說(shuō)他們的語(yǔ)言，他們告訴我說(shuō)，他們還是可以理解我的話，或許是因?yàn)槲蚁矚g與人溝通。所以如果我從商，比如去做國(guó)際業(yè)務(wù)，我想我會(huì)干得很好。在溝通這方面，或許我會(huì)成為一名律師，因?yàn)樵诜蓪用媾c人溝通，必須非常簡(jiǎn)明扼要。顯然，以我現(xiàn)在擁有的溝通技能，這些職業(yè)是我會(huì)選擇的。但如果我不當(dāng)醫(yī)生，我會(huì)想成為一名職業(yè)籃球運(yùn)動(dòng)員或搖滾樂手。
除了學(xué)醫(yī)外，您還有什么興趣愛好？
我的愛好非常多。有很多人說(shuō)，他們退休后就不知道該干什么了。但我可以告訴你，我很清楚我退休后想做什么，我喜歡做的事情非常多。
我每天保持鍛煉，每周打兩次籃球，每天做舉重運(yùn)動(dòng)、跑步，我喜歡做運(yùn)動(dòng)，我也開始打高爾夫。我會(huì)玩音樂，彈吉他，我喜歡我的音樂。我喜歡旅行，我喜歡與人交流。我喜歡電子產(chǎn)品，追最新的電子產(chǎn)品。所以我想說(shuō)，我有很多愛好，大多數(shù)都是與運(yùn)動(dòng)相關(guān)的。當(dāng)我退休后，我可以很容易就找到其他事情做。
